RE:FA

PROJEKTANCI:

KHRYSTYNA HLUSHKO

VIDANA BLONSKA × LIUDMYLA BURLAKA

FILIP BORZĄDEK

DOMINIKA ROZKRUT

YULIA DROZDEK

SONIA VESELSKA

DARIA CHERNYSH

SVITLANA ANTSYBORENKO

GABRIEL DATA

ANNA PALITAVA

L.O.T.O.F.A.G.I

ANATOL TRACEWSKI

ULIANA LYSENKO × DANIIL POLISHCHUK

ADAM VALASEVICH

VOLHA KARDASH

JACKOB BUCZYŃSKI × YANA BEZDUSHNA

Ta edycja ReFashioned jest wyjątkowa. I piszę tak przy okazji każdej z nich.

Ten projekt jest po prostu jedyny w swoim rodzaju – to moda, która pomaga. ReFashioned
to wielomiesięczny program mody zrównoważonej i wsparcia psychospołecznego, skierowany w szczególności do projektantów i rzemieślników z doświadczeniem migracji, mieszkających
w Polsce. Realizowany jest od 2024 roku przez Fundację Kraina we współpracy z Międzynarodową Organizacją ds. Migracji (IOM Poland) oraz Instytutem Przemysłów Kreatywnych (IPK).

ReFashioned pomaga projektantom odnaleźć się w branży, ale przede wszystkim, po ludzku i nie od święta, pomaga im zobaczyć siebie nawzajem – nie jako osoby uchodźcze, migrantów i społeczność goszczącą, ale jako twórców, którzy uczą się od siebie, inspirują się wzajemnie, wspierają się, rozwijają.

Sześciomiesięczny, bezpłatny program obejmuje warsztatowe spotkania grupy projektowej w Fundacji Kraina przy Puławskiej 67 w Warszawie; indywidualne konsultacje z mentorami –
praktykami, teoretykami uznanymi w środowisku; wizyty studyjne w muzeach i atelier; nieograniczony dostęp do studia krawieckiego i poradnictwo psychologiczne prowadzone przez specjalistów IOM Poland. Każdego roku do programu zgłasza się ponad trzysta osób z Polski, Ukrainy, Białorusi i innych krajów, które szukają możliwości opowiedzenia swojej historii poprzez modę. Efektem kilkumiesięcznej pracy są indywidualne kolekcje – każda z własną estetyką,
historią i głosem projektanta. ReFashioned pokazuje, że o migracjach i różnorodności kulturowej opowiadać można językiem, w którym brzmi ciekawość, życzliwość i frajda.

Moda, w jaką wierzymy, jest narzędziem troski, obszarem spotkania, sposobem na zdrowienie. Jest też doświadczeniem, a nie produktem. Jest rzemiosłem i sztuką, a nie towarem i trendem.
Nie szkodzi planecie - wszystkie projekty powstają z materiałów z recyklingu. Wspiera oryginalność, daje szansę na godne życie, widzi wartość w kolektywach, a nie rywalizacji. Idea ReFashioned jest prosta i ambitna zarazem: uczestnicy przekształcają tekstylia z drugiego obiegu w autorskie kolekcje, a jednocześnie przepracowują własną historię migracji, czyniąc ją źródłem siły i inspiracji twórczej.

Trzy edycje ReFashioned udowodniły, że moda może jednocześnie być narzędziem realnej integracji zawodowej, kulturowej i społecznej – nie symbolicznym gestem, lecz ścieżką do prawdziwej kariery twórczej i wyjścia poza „bańkę” diaspory. Absolwenci programu projektują dla znanych marek, rozwijają własne linie modowe, pojawiają się w prasie, na wystawach i konferencjach. Program pokazuje, że polska kultura zyskuje dzięki obecności osób z doświadczeniem migracji – staje się bogatsza i bardziej inspirująca.

To moda, która promuje tych, którzy mają coś do powiedzenia, a nie tylko do sprzedania. To moda przeciwko językowi konsumpcjonizmu. To moda, która zaprasza wszystkich – otwarta dla każdego ciała, każdej tożsamości. Moda, w której się spotykamy jako podobni sobie, a nie obcy. Radosna, z nadzieją.

Twórczość to prawo człowieka, a moda jest językiem wolności. Nawet dziś – w czasach wojny, kryzysów, zagrożenia demokracji, znieczulicy społecznej, lęku – dziś, a może szczególnie dziś, moda może dać nam piękno i godność, której potrzebujemy, żeby nie tylko egzystować,
ale po prostu żyć.

Karolina Sulej,

Fundacja Kraina

ReFashioned 2026.

SHOWROOM

W showroomie prezentujemy prace utalentowanych laureatów poprzednich edycji ReFashioned, debiutantów oraz marki białoruskie i ukraińskie, których twórcy przebywają obecnie w Warszawie. Znajdziecie tu ubrania, biżuterię, torebki, kapelusze, modę casualową i wysoką - zawsze zrównoważoną.

Adam Valasevich / Bad Form Custom

Anatol Tracewski

Dominika Rozkrut

ETYKA

Filip Borządek

Froufrouandloukoum

Gabriel Data, Gorechlik

KANVA

Khrystyna Hlushko

L.O.T.O.F.A.G.I.

Lena Shtyk

LOKONKOKON

Maria Shtyk

Svitlana Antsyborenko

Tasha Katsuba

TSUDA

Valium Hats

VIDANA

Yana Bezdushna

Yulia Drozdek

REFASHIONED

Refashioned to projekt łączący wsparcie psychospołeczne ze wsparciem w rozwoju kariery w branży mody oraz tworzy przestrzeń twórczą dla projektantów, krawców i artystów z doświadczeniem migracji z Ukrainy, Białorusi i Polski. Inicjatywa udowadnia, że prawdziwa równowaga w modzie oznacza nie tylko wykorzystywanie ekologicznych materiałów, ale przede wszystkim zapewnianie przestrzeni dla różnorodnych głosów i dawanie ludziom z różnych środowisk szansy na wyrażenie swojej kreatywności, tożsamości oraz dotarcie do odbiorów.

Projektantki i projektanci:

Karyna Anishchanka, Julia Bolgova, Alina Hlyaba, Olena Hirnyk, Olga Karyagina, Hanna Makhnivska, Volha Matusevich, Katsiaryna Nestsiarovich, Nataliia Shevchuk, Aleksandra Sochan, Maciej Stańczak, Anastasiya Vasiuchenka, Weronika Wrzosek

Mentorki i mentorzy:

Monika Kędziora, Bartek Korzeniowski (ACEPHALA), Karolina Sulej, Yana Bezdushna (Fundacja Kraina), Katarzyna Kittel (IOM Poland)

Ambasadorski i ambasadorzy:

Kateryna Baranetska, Anna Czartoryska Niemczycka, Renata Dancewicz, Anna Dziewit-Meller, Katarzyna Kasia, Sonia Kisza, Żenia Klimakin, Zuzanna Krzątała, Lulla La Polaca, Olga Mzhelska, Marta Niedźwiecka, Anna Pięta, Nastia Podorożna, Livia Styp Rekowska, Witold Szabłowski

Projektanci:

Acephala, Anastasia Rydlevskaya, Carolina Poliakowa, CEMRA, Dreamland Syndicate, Hanna Makhnivsha, Julia Kromolicka, KANVA, Lokonkokon, Nata Rada, Maciej Stańczak, Maryia Shtyk, Natalia Chehlova, Kardash, Podróżnych Ugościć, Etika, Sandra Skórka, Tasha Katsuba, TSUDA, Valium Hats, Yana Bezdushna

Kupując, realnie wspieracie modę piękną, etyczną i zrównoważoną oraz jej twórczynie i twórców.

SHOWROOM REFASHIONED

To wydarzenie towarzyszące programowi Refashioned, który łączy wsparcie psychospołeczne ze wsparciem w rozwoju kariery w branży mody oraz tworzy przestrzeń twórczą dla projektantów, krawców i artystów z doświadczeniem migracji z Ukrainy, Białorusi i Polski. Inicjatywa udowadnia, że prawdziwa równowaga w modzie oznacza nie tylko wykorzystywanie ekologicznych materiałów, ale przede wszystkim zapewnianie przestrzeni dla różnorodnych głosów i dawanie ludziom z różnych środowisk szansy na wyrażenie swojej kreatywności, tożsamości oraz dotarcie do odbiorów.

W showroomie prezentujemy prace utalentowanych laureatów pierwszej edycji, debiutantów oraz marki białoruskie i ukraińskie, których twórcy przebywają obecnie w Warszawie. Znajdziecie tu ubrania, biżuterię, torebki, kapelusze, modę casualową i wysoką - zawsze zrównoważoną.